Hmmm...For me M03 = X, M07= Y, M11= Z value....but they are a 1000 times larger than the "Element information dialog" is showing ...this is probably because Im running units "Millimeters". U Might need a unit conversion.
I agree the reporting tool should be able to show this data.