Hello Tom,
If the customer requires component from specific catalog that is not shipped with AutoPlant then the only way is to create new one. Use existing catalog and component in them as template.
As well, Bentley Professional Services can help to implement solutions to automate or customize workflows
Regards,
Artiom