Tony,
I guess "dynamic information" is a poor choice of words. It's a carry over from another company and I just never dropped it. It simply means that I can change the information, such as sheet number, or scale or revision number.
The border is created elsewhere and the title block information is actually a second cell with tags that I've inserted into the border file, and then brought into the target file. I'm experimenting with both referenceing in and then either merger into master, or selecting the border and copying it into the file. (yes...I'm also doing the component manager to create a border but there are some network issues at to whether it actually gets to the cell library and then actually stays in the cell library. Another time...).
As an example, there are three lines of tags for the drawing title. When they come in there are three. after what ever method I use to copy the file, suddenly there are 12! The only way I discovered this is doing an edit tag to put the title in and notice it looked like there was somthing under the text. That's when I discovered there was more than one line of tags now there.
Hopefully that all made sense.
Mark